2011年10月24日，中國北京——全球風能產業領先的涂料與玻璃纖維供應商PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）攜其相關產品亮相2011北京國際風能大會暨展覽會。此次展會于10月19日-21日在北京中國國際展覽中心舉行，PPG展位號為EC07。
“我們在風能市場擁有超過10年的豐富經驗。我們向全球客戶提供玻璃纖維產品，如HYBON(R) 無捻粗紗。”PPG工業公司玻璃纖維業務副總裁Tom Kerr說。“我們與客戶緊密合作，確保我們的產品不僅符合他們的產品和工藝要求，而且也能滿足當今以及未來的行業需求。”
此次風能展，PPG展出的應用于風機葉片制造的HYBON®2026和HYBON®2002兩款無捻粗紗非常引人注目。
• HYBON®2026玻纖產品是PPG的一款高性能無捻粗紗，其可與各種樹脂快速、 徹底浸潤，減少生產時間，增加葉片強度與抗疲勞能力，幫助業界制造出更長、更耐得住嚴苛環境考驗的葉片。
• HYBON®2002無捻粗紗則是一款可兼容于聚酯、乙烯基酯及環氧樹脂等不同體系的增強型玻璃纖維。
PPG同時也提供葉片涂料，塔筒涂料用于風能設備的保護。這些產品包括AUE-50000系列風機葉片專用保護面漆，SIGMAFAST(TM)278底漆，SIGMADUR(TM)568表面漆和SIGMASHELD(TM)880涂料。
• AUE-50000風機葉片專用保護面漆的特點是抗腐蝕和耐候性能高。當與HSP-7401風機葉片專用保護底漆合用時，AUE-50000面漆能幫助減少涂層厚度從而提升能量輸出效率。
• SigmaFast 278是一款速干型重防腐涂料，具有固體成分高，有機揮發物低等特 性，適用于風力發電的塔筒內外壁、電機和齒輪箱等外壁，以及其它鋼結構表面防腐。
• SigmaDur 568則是一款高固體分、厚膜型聚氨酯面漆產品，它杜絕了常規聚氨酯面漆表面的針孔氣泡等問題，單道成膜可達150微米；在低腐蝕環境中還可以直接涂在經良好表面處理的鋼材表面，而無須特別的防銹底漆，適用于風力發電的塔筒和其它鋼結構、機械設備等表面。
• SigmaShield 880是一款兩組份，高膜厚的聚氨酯環氧修補涂，主要用于海上風機葉片的飛濺區的維護，其可以在浸水條件下繼續固化。此外由于該款產品擁有出色的海水防腐性能，即使單獨使用也能提供持久的防腐保護。
“我們始終致力于加強PPG在全球風能產業中的領導地位，并為風能市場的發展提供支持。” Kerr補充道，“我們將繼續生產創新型產品以滿足行業的需求，促進市場的發展。”
作為全球領先的涂料和特殊產品供應商，PPG借助其跨領域的專業知識及遍布全球的生產及服務中心為風力發電產業定制產品，幫助客戶獲得最高的發電效益。
更多相關信息，敬請瀏覽www.ppgwind.com
PPG： 創新，如你所見
PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的涂料和特殊產品供應商的地位。憑借其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建筑等領域及其售后市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建于1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設有生產基地及附屬機構。2010年公司全球銷售額134億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請瀏覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。
–111024CWP–